The most reproduced image in art history was made by a man in his seventies… and three things worth knowing today.

Good morning.

Today, a wave that three fishing boats can’t outrun… drawn by a printmaker who believed he was only just getting good, in his seventies.

Let’s begin.

   

The Wave an Old Man Chased for Fifty Years

Katsushika Hokusai—“The Great Wave off Kanagawa”

E do. Around 1831. A printmaker in his seventies sat down to draw a wave. He had been drawing waves for forty years already. This one would become the most reproduced image ever to come out of Japan… but he did not know that yet.

Katsushika Hokusai (1760–1849) was born in Edo, the city we now call Tokyo. He had been a working printmaker since his teens, but he later dismissed almost everything he made before the age of seventy as not worth discussing.

This print opens a series he called Thirty-six Views of Mount Fuji. It sold so well that he ended up adding ten more, forty-six views in total. For the water, he used Prussian blue, a synthetic pigment newly imported from Europe, at a scale no Japanese printmaker had tried before.

This is the print itself, one of roughly a hundred first-edition copies known to survive today.

Katsushika Hokusai, The Great Wave off Kanagawa, c. 1831
Katsushika Hokusai, “Under the Wave off Kanagawa,” c. 1831. The Metropolitan Museum of Art, New York.

Three long, narrow fishing boats sit under a towering, claw-shaped wave. Mount Fuji waits small and calm in the distance, almost swallowed by its own painting. That wave is wind-driven, not a tsunami, no matter how often the internet insists otherwise. Hokusai had studied real waves off the coast at Kanagawa for decades before he ever drew this one.

By this point in his life, Hokusai had taken to signing his work “Old Man Crazy to Paint.” He believed he was only now, past seventy, starting to understand how animals, birds, and plants were actually built.

I assumed, before I saw one of the surviving prints in person, that it would be enormous. It is roughly the size of a placemat. Everyone I know who has seen the original says some version of the same thing: it looks nothing like the mug.

The print crossed into Europe within decades and reshaped Western art on contact. Vincent van Gogh (1853–1890) wrote that Hokusai’s waves were “claws, the boat is caught in them.” Claude Monet collected Hokusai prints and hung them in his own house. The wider movement this sparked, European artists borrowing Japanese composition and color, became known as Japonisme.

Hokusai kept working until he died in 1849, at eighty-nine… and on his deathbed, he reportedly asked heaven for just five more years, so he might finally become a real painter.

He never got those five years. He got two centuries instead, and counting.

   

Three Things Worth Knowing

I Le Mot Juste Ukiyo-e

Hokusai’s prints belong to a whole genre called ukiyo-e, literally “pictures of the floating world.” The phrase started out describing the pleasure districts of Edo, a world of theaters, teahouses, and fleeting nights out. Over time it widened to cover the woodblock prints that captured that world, and eventually landscapes like this one, far from any teahouse.

II Philosophy Mono no Aware

This Japanese phrase describes a bittersweet awareness that things don’t last, and that this is part of what makes them worth noticing. A wave holds its claw-like shape for a fraction of a second before it collapses. Hokusai understood that better than almost anyone alive, having spent forty years watching waves specifically to catch that one vanishing instant.

III Literature The Printmaker’s Daughter

Hokusai worked for decades alongside his own daughter, Katsushika Ōi, a skilled painter in her own right, who is thought to have contributed brushwork to some of his late pieces. She spent years overshadowed in his workshop and in the history books that followed. The Canadian novelist Katherine Govier gave her a voice in a 2011 novel, The Printmaker’s Daughter, built from the scattered historical fragments that survive of Ōi’s own life.

   

Connoisseur’s Diary

Worth Seeing This Week

The British Museum holds one of the finest surviving impressions of “The Great Wave,” in its Japanese galleries.

Where: Great Russell Street, London WC1B 3DG.  Tickets: general admission is free, every day the museum is open.  Insider tip: the original woodblock print is light-sensitive and only shown in rotation, then rested in the dark for years at a stretch; check the museum’s Japan gallery listing before you go, in case a facsimile is on view instead that week.  Check the Japan galleries at britishmuseum.org →

Worth Reading

Hokusai's Great Wave Hokusai’s Great Wave: Biography of a Global Icon — Christine Guth (2015). A single-print biography, tracing how one woodblock became a tote bag, a tsunami warning sign, and an emoji.
Hokusai: Beyond the Great Wave Hokusai: Beyond the Great Wave — Timothy Clark (2017). The catalogue behind the British Museum’s landmark retrospective, focused on Hokusai’s prolific final thirty years.
Japanese Prints: The Collection of Vincent van Gogh Japanese Prints: The Collection of Vincent van Gogh — Louis van Tilborgh (2019). Van Gogh bought over six hundred Japanese prints and pinned them to his studio wall; this book shows exactly which ones, and what he took from them.

Test Your Knowledge

1What newly imported pigment did Hokusai use to paint the water?

Prussian blue, imported from Europe
Ultramarine, ground from lapis lazuli
Traditional indigo dye, brewed in Edo

Answer: Prussian blue, imported from Europe. No Japanese printmaker had used the synthetic pigment at this scale before.

2What does “ukiyo-e” literally mean?

Pictures of the floating world
Waves of the rising sun
The art of the brush

Answer: Pictures of the floating world. The phrase started out describing Edo’s pleasure districts, long before it meant landscapes like this one.

3What does the Japanese phrase “mono no aware” describe?

A bittersweet awareness that things don’t last
A formal, fourteen-line style of Japanese poetry
The precise physical structure of a breaking wave

Answer: A bittersweet awareness that things don’t last. A wave holds its shape for a fraction of a second, which is precisely why Hokusai spent forty years chasing it.

If the links above don’t respond in your email app, just reply with your answers—I’ll write back.

   

That’s all for today.

Tomorrow, we leave the gallery for something with a curtain call.

In good taste,

Charles T. Mayfair

Editor, Connoisseur Daily

P.S. If the print isn’t on view when you visit… the Metropolitan Museum’s website has a free, ultra-high-resolution scan you can zoom into further than any gallery rope would ever let you get.